nói lảng
발음
북부
/nɔj˧˥ la̰ːŋ˧˩˧/
중부
/nɔ̰j˩˧ laːŋ˧˩˨/
남부
/nɔj˧˥ laːŋ˨˩˦/
듣기
화제를 돌리다 endodge the topic
동사
화제를 돌리다
dodge the topic
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
화제를 돌리다
기본 동작
특정한 질문이나 주제를 피하기 위해 말을 돌리는 것.
vi Khi bị hỏi về vấn đề đó, anh ấy đã cố tình nói lảng sang chuyện khác.
ko 그 문제에 대해 질문받았을 때, 그는 의도적으로 화제를 돌렸다.
구성
nói / lảng / 呐𨃹
▸
구성
nói / lảng / 呐𨃹
한자
음절 대응 추정
대표 후보
呐𨃹
음절별 후보
nói
呐
lảng
𨃹
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
đánh trống lảng / lang lảng / bảng lảng / trống lảng
▸
유의어
đánh trống lảng / lang lảng / bảng lảng / trống lảng
쓰임
nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …
▸
쓰임
nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …