ma bùn

발음 북부 /maː˧˧ ɓṳn˨˩/ 중부 /maː˧˥ ɓuŋ˧˧/ 남부 /maː˧˧ ɓuŋ˨˩/

쓸모없는 사람 engood-for-nothing

2 senses 2 구성 요소

명사

쓸모없는 사람 good-for-nothing

형용사

우유부단한 soft-headed

자세히

2 senses

▸

뜻 1 명사

쓸모없는 사람 성질·상태테마

게으르고 쓸모없으며 사회에 공헌하지 않는 사람.

vi Anh ta bị coi là kẻ ma bùn vì không chịu làm việc.

ko 그는 일하려 하지 않기 때문에 낙오자로 간주된다.

뜻 2 형용사

우유부단한

기가 약하고 결단력이 부족하며 깊이 생각하지 못하는 사람.

vi Đừng quá ma bùn khi giải quyết những rắc rối này.

ko 이 문제를 해결할 때는 우유부단해서는 안 된다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

麻盆

음절별 후보

ma 麻（魔） bùn 盆（湓 / 𡎛）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.