mụ
발음
북부
/mṵʔ˨˩/
중부
/mṵ˨˨/
남부
/mu˨˩˨/
듣기
노파 enold woman
명사
노파
old woman
사용 범위
경멸적
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
노파 (old woman)
뜻 1
명사
노파 관계
Family
사용 범위
경멸적
나이 든 여성을 이르는 말. 다소 낮잡아 부르는 느낌.
vi Mụ ta đang lẩm bẩm một điều gì đó trong miệng.
ko 노파가 혼자서 무엇인가를 중얼거리고 있다.
할머니 (grandmother)
뜻 1
명사
할머니
할머니를 이르는 지방적이거나 고풍스러운 표현.
vi Mụ tôi kể cho tôi nghe những câu chuyện ngày xưa.
ko 할머니는 옛날이야기를 들려주신다.
그녀 (she)
뜻 1
대명사
그녀
사용 범위
경멸적
여성을 지칭하는 삼인칭 대명사. 예의가 부족한 느낌.
vi Tôi không muốn nói chuyện với mụ ấy nữa.
ko 그녀와는 더 이상 이야기하고 싶지 않다.
기진맥진 (weary)
뜻 1
형용사
기진맥진한
과로나 노령으로 인해 매우 피로하고 힘이 빠진 상태.
vi Đôi chân cô ấy đã mụ đi sau một ngày dài đi bộ.
ko 긴 거리를 걸은 후 그녀의 다리는 기진맥진하다.
유의어
mủ / mù / mự / mũ …
▸
유의어
mủ / mù / mự / mũ …
쓰임
bà mụ / tuổi mụ / bà mụ nặn nhầm / con mụ
▸
쓰임
bà mụ / tuổi mụ / bà mụ nặn nhầm / con mụ