mành treo trước gió
발음
북부
/ma̤jŋ˨˩ ʨɛw˧˧ ʨɨək˧˥ zɔ˧˥/
중부
/man˧˧ tʂɛw˧˥ tʂɨə̰k˩˧ jɔ̰˩˧/
남부
/man˨˩ tʂɛw˧˧ tʂɨək˧˥ jɔ˧˥/
풍전등화 endelicate existence
proverb
풍전등화
delicate existence
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
proverb
풍전등화 기본 동작
매우 약하고 불안정하며 언제 꺼져도 이상하지 않은 위태로운 생명의 비유.
vi Sức khỏe của ông ấy lúc này yếu ớt như mành treo trước gió.
ko 그의 건강 상태는 지금 풍전등화와 같다.
구성
trước / gió
▸
구성
trước / gió
유의어
mành
▸
유의어
mành
쓰임
trước khi / trước đây / ngày trước / trước tiên …
▸
쓰임
trước khi / trước đây / ngày trước / trước tiên …