mà thôi
발음
북부
/ma̤ː˨˩ tʰoj˧˧/
중부
/maː˧˧ tʰoj˧˥/
남부
/maː˨˩ tʰoj˧˧/
듣기
~뿐이다 enthat is all
부사
~뿐이다
that is all
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
부사
~뿐이다
담화·논리
더 이상 할 말이나 행동이 없음을 강조하는 표현.
vi Tôi chỉ muốn nói bấy nhiêu mà thôi.
ko 나는 그저 이만큼만 말하고 싶다.
구성
mà / thôi / mà + thôi 의 합성 …
▸
구성
mà / thôi / mà + thôi 의 합성 …
어원mà + thôi 의 합성
chữ Nôm
출처 대조 완료
대표 후보
𦓡推
음절별 후보
mà
𣻕（𦓡）
thôi
推
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
mà / mà cả / mà lại / mà chược …
▸
유의어
mà / mà cả / mà lại / mà chược …
쓰임
thế mà / vậy mà / nhưng mà / chứ mà lại chẳng …
▸
쓰임
thế mà / vậy mà / nhưng mà / chứ mà lại chẳng …