lam lũ

발음 북부 /laːm˧˧ luʔu˧˥/ 중부 /laːm˧˥ lu˧˩˨/ 남부 /laːm˧˧ lu˨˩˦/

듣기

심하게 찢어진 enbadly torn

형용사

심하게 찢어진 badly torn

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

심하게 찢어진 성질·상태테마

고된 노동으로 인해 심하게 찢어지거나 더러워진 의복.

vi Anh ấy mặc một chiếc áo lam lũ và rách nát.

ko 그는 심하게 찢어진 셔츠를 입고 있습니다.

뜻 2 형용사

고된

매우 힘들고 어려움이 따르는 인생이나 일.

vi Cô ấy đã phải trải qua một cuộc sống lam lũ và vất vả.

ko 그녀는 매우 고된 인생을 겪어야 했다.

구성

lam / lũ / 藍僂

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

藍僂

음절별 후보

lam 藍（婪） lũ 僂（寠 / 屢 / 𠎪）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

lam / lam nham / lam đồng / lam chướng …

▸

쓰임

lam sơn / xanh lam / danh lam / danh lam thắng cảnh …

▸