lợn
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸
돼지 (pig)
고기를 얻기 위해 농장에서 흔히 기르는 발굽이 있는 포유동물. 돼지.
vi Người dân trong vùng thường nuôi lợn để phát triển kinh tế.
ko 그 지역 사람들은 지역 경제를 돕기 위해 돼지를 자주 기른다.
불쾌한 사람 (objectionable person)
(속어, 모욕) 경멸스럽다고 여겨지는 사람을 욕하는 말.
vi Đừng hành xử như một con lợn ở nơi công cộng.
ko 공공장소에서 돼지처럼 행동하지 마세요.
(속어, 비하) 과식하거나 늘 많이 먹으려는 사람.
vi Đừng gọi bạn mình là lợn chỉ vì bạn ấy ăn nhiều.
ko 많이 먹는다고 친구를 돼지라고 부르지 마세요.
(속어, 모욕) 뚱뚱한 사람을 비하하는 말.
vi Đừng dùng từ lợn để chê ngoại hình người khác.
ko 누군가의 외모를 놀리기 위해 lợn이라는 말을 쓰면 안 됩니다.
저금통 (piggy bank)
돈을 저금하는 돼지 저금통을 가리키는 줄임말.
vi Em bé đang bỏ tiền tiết kiệm vào con lợn.
ko 그 아이는 저금을 돼지 저금통에 넣고 있다.