goigoi

lợn

발음 북부 /lə̰ːʔn˨˩/ 중부 /lə̰ːŋ˨˨/ 남부 /ləːŋ˨˩˨/
듣기
돼지 enpig
명사
돼지 pig
+2 더 보기
5 뜻 3 의미
5 뜻 · 3 의미

돼지 (pig)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
돼지 동물·반려동물테마 Animals태그

고기를 얻기 위해 농장에서 흔히 기르는 발굽이 있는 포유동물. 돼지.

vi Người dân trong vùng thường nuôi lợn để phát triển kinh tế.

ko 그 지역 사람들은 지역 경제를 돕기 위해 돼지를 자주 기른다.

불쾌한 사람 (objectionable person)

명사 · 3 뜻
뜻 1 명사
불쾌한 사람

경멸스럽거나 불쾌하다고 여겨지는 사람을 나타내는 말.

vi Đừng hành xử như một con lợn ở nơi công cộng.

ko 공공장소에서 돼지처럼 행동하지 마세요.

뜻 2 명사
대식가

과식하는 사람 또는 식욕이 끝이 없는 사람.

vi Đừng gọi bạn mình là lợn chỉ vì bạn ấy ăn nhiều.

ko 많이 먹는다고 친구를 돼지라고 부르지 마세요.

뜻 3 명사
뚱뚱한 사람

체중이 많이 나가거나 뚱뚱해 보이는 사람을 가리키는 말.

vi Đừng dùng từ lợn để chê ngoại hình người khác.

ko 누군가의 외모를 놀리기 위해 lợn이라는 말을 쓰면 안 됩니다.

저금통 (piggy bank)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
저금통

돈을 저금하는 돼지 저금통을 가리키는 줄임말.

vi Em bé đang bỏ tiền tiết kiệm vào con lợn.

ko 그 아이는 저금을 돼지 저금통에 넣고 있다.

유의어
lộn / lòn / lọn / lớn …
쓰임
thịt lợn / chim lợn / thịt lợn muối xông khói / lợn rừng …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.