lắp

발음 북부 /lap˧˥/ 중부 /la̰p˩˧/ 남부 /lap˧˥/

설치하다 ento fit or install

3 senses

동사

설치하다 to fit or install

동사

채우다 variant of lấp

동사

반복하다 to repeat

자세히

3 senses

▸

뜻 1 동사

설치하다 조작·사용테마

부품을 조립하거나 사용을 위해 설치하는 것.

vi Người thợ đang lắp máy lạnh cho gia đình tôi.

ko 작업자가 우리 가족을 위해 에어컨을 설치하고 있다.

뜻 2 동사

채우다

공간을 채우는 것을 뜻하는 단어의 다른 표기

vi Họ đang lắp hố đất.

ko 그들은 흙으로 구멍을 채우고 있다.

뜻 3 동사

반복하다

무언가를 여러 번 말하거나 행동하는 것.

vi Anh ấy cứ nói lắp đi lắp lại cùng một câu hỏi.

ko 그는 같은 질문을 여러 번 반복하고 있다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

垃

음절별 후보

lắp 垃（㕸）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.