khuya
발음
북부
/xwiə˧˧/
중부
/kʰwiə˧˥/
남부
/kʰwiə˧˧/
듣기
늦은 enlate
형용사
늦은
late
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
형용사
뜻 1
형용사
늦은 시간·달력
Time & calendar
밤의 끝무렵이나 다음 날에 가까운 시간
vi Làm việc vào giờ khuya có thể gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.
ko 심야 시간의 노동은 건강에 악영향을 미칠 수 있다.
부사
뜻 2
부사
밤늦게
자정부터 새벽이 되기 전까지의 시간 동안
vi Anh ấy thường thức rất khuya để hoàn thành công việc được giao.
ko 그는 업무를 마치기 위해 밤늦게까지 깨어 있는 경우가 많다.
명사
뜻 3
명사
심야 시간
자정부터 새벽이 시작될 때까지의 시간의 길이
vi Trong cái tĩnh lặng của đêm khuya, tôi nghe thấy tiếng mưa rơi.
ko 심야의 정적 속에서 빗소리가 들렸다.
구성
虧
▸
구성
虧
한자
출처 대조 완료
대표 후보
虧
음절별 후보
khuya
虧（𢇡 / 𣅘 / 𣅙 / 𣌉）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
khuya sớm / khuya khoắt
▸
유의어
khuya sớm / khuya khoắt
쓰임
canh khuya / sớm khuya / đêm khuya
▸
쓰임
canh khuya / sớm khuya / đêm khuya