kính lão đắc thọ

듣기

경로 효친 enrespect elders

구

경로 효친 respect elders

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 구

경로 효친 관계테마

연장자를 공경함으로써 자신도 장수할 수 있다는 가르침.

vi Ông bà luôn dạy con cháu đạo lý kính lão đắc thọ.

ko 조부모님은 항상 아이들에게 경로하는 도리를 가르치신다.

뜻 2 구

경로 효친

연장자를 공경하는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워주는 조언.

vi Kính lão đắc thọ là một truyền thống tốt đẹp của dân tộc ta.

ko 연장자를 공경하는 것은 우리 민족의 아름다운 전통이다.

구성

kính lão / thọ / 敬老得壽

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

敬老得壽

음절별 후보

kính 敬 lão 老 đắc 得 thọ 壽（寿）

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

쓰임

nhân thọ / phú thọ / đài thọ / hưởng thọ

▸