hung dữ
발음
북부
/huŋ˧˧ zɨʔɨ˧˥/
중부
/huŋ˧˥ jɨ˧˩˨/
남부
/huŋ˧˧ jɨ˨˩˦/
듣기
흉포한 enferocious
형용사
흉포한
ferocious
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
형용사
흉포한
성질·상태
사람이나 동물이 흉포하여 위해를 가할 우려가 있는 상태.
vi Con chó hung dữ sủa vang khi thấy người lạ.
ko 흉포한 개가 낯선 사람을 보고 짖고 있다.
구성
hung / dữ / hung + dữ 의 합성 …
▸
구성
hung / dữ / hung + dữ 의 합성 …
어원hung + dữ 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
凶与
음절별 후보
hung
凶（兇 / 匈 / 恟）
dữ
与（與 / 㺞）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
khốc liệt / kịch liệt / hung tợn / dữ dằn …
▸
유의어
khốc liệt / kịch liệt / hung tợn / dữ dằn …
쓰임
hung bạo / hung hãn / hung hung / hung thủ …
▸
쓰임
hung bạo / hung hãn / hung hung / hung thủ …