hiếu
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
5 뜻
▸
명사
부모와 집안의 연장자를 존중하고 순종하며 돌볼 의무.
vi Việc chăm sóc cha mẹ già là đạo hiếu của con cái.
ko 늙은 부모를 돌보는 것은 자녀의 효도입니다.
가족 안의 상이나 장례와 관련된 일. 특히 부모나 친척이 세상을 떠난 뒤의 일.
vi Gia đình anh đang có việc hiếu nên tạm hoãn buổi tiệc.
ko 그의 가족에게 장례 일이 있어 파티가 잠시 연기되었습니다.
형용사
부모나 연장 가족에게 적절한 존중, 순종, 보살핌을 보이는.
vi Người con hiếu luôn hết lòng chăm sóc cha mẹ khi tuổi già.
ko 효성스러운 자식은 늙은 부모를 항상 정성껏 모신다.
동사
무언가를 매우 좋아하거나 강하게 기울다. hiếu học 같은 합성어에서 자주 쓰인다.
vi Anh ấy hiếu học từ nhỏ.
ko 그는 어릴 때부터 배우기를 좋아했습니다.
고유명사
중국어에서 유래한 남녀 공용 이름.
vi Anh ấy tên là Hiếu.
ko 그의 이름은 히에우이다.