hề
발음
북부
/he̤˨˩/
중부
/he˧˧/
남부
/he˨˩/
듣기
명사
광대
clown
부사
전혀
at all
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
광대 (clown)
뜻 1
명사
희극 캐릭터 문화·고유명사
Jobs
전통 체오극에서 어리석게 행동해 오락과 사회 풍자를 제공하는 익살스러운 인물.
vi Vai hề trong vở chèo này rất vui nhộn.
ko 이 체오극의 희극 인물은 매우 재미있습니다.
뜻 2
명사
광대
사람들을 웃기기 위해 우스꽝스럽게 행동하거나 묘기를 부리는 광대.
vi Chú hề đang làm những trò vui nhộn để khiến lũ trẻ cười.
ko 광대는 아이들을 웃기려고 재미있는 묘기를 하고 있습니다.
중요성 (to matter)
뜻 1
동사
중요하다
대개 không hề gì 같은 부정 표현에서 중요하거나 문제가 되다.
vi Mất một ít thời gian cũng không hề gì.
ko 시간을 조금 잃는 것은 아무 문제도 되지 않습니다.
전혀 (at all)
뜻 1
부사
전혀
부정문에서 절대로, 완전히, 조금도라는 뜻을 강조하는 데 쓰인다.
vi Tôi không hề biết gì về việc này.
ko 저는 이 일에 대해 전혀 아무것도 모릅니다.
유의어
hé / hè / hễ / hẹ …
▸
유의어
hé / hè / hễ / hẹ …
쓰임
không hề / chưa hề / chẳng hề / chú hề …
▸
쓰임
không hề / chưa hề / chẳng hề / chú hề …