hận thù
발음
북부
/hə̰ʔn˨˩ tʰṳ˨˩/
중부
/hə̰ŋ˨˨ tʰu˧˧/
남부
/həŋ˨˩˨ tʰu˨˩/
듣기
증오를 품다 enharbor hatred
동사
증오를 품다
harbor hatred
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
동사
뜻 1
동사
증오를 품다 감정·외모·성격
Emotions
장기간 사람에 대해 격렬한 원한이나 미움을 품음.
vi Chúng ta không nên hận thù lẫn nhau chỉ vì những mâu thuẫn nhỏ.
ko 사소한 갈등 때문에 서로를 증오해서는 안 된다.
명사
뜻 2
명사
적대감 감정·외모·성격
갈등의 역사가 있는 사람들 간의 격렬하고 지속적인 적대감.
vi Mối hận thù giữa hai gia đình đã kéo dài qua nhiều thế hệ.
ko 두 가문 사이의 적대감은 여러 세대에 걸쳐 이어져 왔다.
구성
hận / thù / 恨讐
▸
구성
hận / thù / 恨讐
한자
출처 대조 완료
대표 후보
恨讐
음절별 후보
hận
恨
thù
酬（讎）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
hán thư / hận
▸
유의어
hán thư / hận
쓰임
hối hận / cừu hận / ân hận / trường hận ca …
▸
쓰임
hối hận / cừu hận / ân hận / trường hận ca …