hận thù

발음 북부 /hə̰ʔn˨˩ tʰṳ˨˩/ 중부 /hə̰ŋ˨˨ tʰu˧˧/ 남부 /həŋ˨˩˨ tʰu˨˩/

증오를 품다 enharbor hatred

2 senses 2 구성 요소

동사

증오를 품다 harbor hatred

자세히

2 senses

▸

뜻 1 동사

증오를 품다 감정테마 Emotions태그

장기간 사람에 대해 격렬한 원한이나 미움을 품음.

vi Chúng ta không nên hận thù lẫn nhau chỉ vì những mâu thuẫn nhỏ.

ko 사소한 갈등 때문에 서로를 증오해서는 안 된다.

뜻 2 명사

적대감

갈등의 역사가 있는 사람들 간의 격렬하고 지속적인 적대감.

vi Mối hận thù giữa hai gia đình đã kéo dài qua nhiều thế hệ.

ko 두 가문 사이의 적대감은 여러 세대에 걸쳐 이어져 왔다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

恨讐

음절별 후보

hận 恨 thù 酬（讎）

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.