giả
발음
북부
/za̰ː˧˩˧/
중부
/jaː˧˩˨/
남부
/jaː˨˩˦/
듣기
형용사
가짜의
fake
동사
척하다
to pretend
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
가짜의 (fake)
뜻 1
형용사
가짜의 성질·상태·어종 표현
진짜가 아니며 속이기 위해 진짜처럼 만들어진.
vi Đây là một viên kim cương giả.
ko 이것은 가짜 다이아몬드입니다.
뜻 2
형용사
인공적인 성질·상태·어종 표현
자연적으로 생긴 것이 아니라 인간의 노력으로 만들어진.
vi Cây thông giả được đặt ở giữa phòng.
ko 인공 소나무가 방 한가운데에 놓여 있습니다.
척하다 (to pretend)
뜻 1
동사
척하다 기본 동작·조작
남을 속이기 위해 사실과 다른 행동이나 모습을 의도적으로 보이다.
vi Nó giả ốm để khỏi phải đi học.
ko 그는 학교에 가지 않으려고 꾀병을 부렸다.
갚다 (pay back)
뜻 1
동사
갚다 기본 동작·조작
(옛말·방언) 빌린 것을 돌려주거나 빚이나 대금을 갚다. trả와 같은 말.
vi Bao giờ có lương tôi sẽ giả nợ cho anh.
ko 월급을 받으면 당신에게 빚을 갚겠습니다.
유의어
giạ / già / giã / giá …
▸
유의어
giạ / già / giã / giá …
쓰임
tác giả / giả vờ / độc giả / giả sử …
▸
쓰임
tác giả / giả vờ / độc giả / giả sử …