găm
발음
북부
/ɣam˧˧/
중부
/ɣam˧˥/
남부
/ɣam˧˧/
듣기
시침핀 ensewing pin
명사
시침핀
sewing pin
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
뜻
5 뜻
▸
뜻
5 뜻
명사
뜻 1
명사
시침핀 수리·관리
천이나 부드러운 재료를 고정하는 작은 바늘.
vi Cô thợ may dùng một chiếc găm nhỏ để giữ nếp vải.
ko 재봉사는 천을 고정하기 위해 시침핀을 사용했다.
동사
뜻 2
동사
핀을 꽂다
날카로운 물건으로 찌르거나 무언가를 단단히 고정함.
vi Bạn nên găm tờ giấy này lên bảng thông báo.
ko 이 종이를 게시판에 핀으로 고정해야 한다.
뜻 3
동사
박히다
깊이 찔려 몸의 근육 조직 안에 박혀 버림.
vi Một mảnh gỗ nhỏ đã găm vào tay anh ấy.
ko 작은 나무 조각이 그의 손에 박혔다.
뜻 4
동사
사재기하다
가격 상승을 노려 상품을 사재기하여 품귀 현상을 만듦.
vi Họ đang găm hàng để chờ giá tăng cao hơn.
ko 그들은 가격이 오르기를 기다리기 위해 상품을 사재기하고 있다.
뜻 5
동사
바르다
물체의 표면에 물질을 얇게 펴 바름.
vi Cô ấy găm một lớp kem mỏng lên da.
ko 그녀는 피부에 크림을 얇게 발랐다.
구성
針
▸
구성
針
한자
출처 대조 완료
대표 후보
針
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
gẫm / gấm / gầm / gắm …
▸
유의어
gẫm / gấm / gầm / gắm …
쓰임
dao găm / miệng nam mô, bụng một bồ dao găm
▸
쓰임
dao găm / miệng nam mô, bụng một bồ dao găm