gác bút

발음 북부 /ɣaːk˧˥ ɓut˧˥/ 중부 /ɣa̰ːk˩˧ ɓṵk˩˧/ 남부 /ɣaːk˧˥ ɓuk˧˥/

듣기

붓걸이 enink brush holder

명사

붓걸이 ink brush holder

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 명사

붓걸이 기본 동작테마

글을 쓰는 동안 붓을 올려두기 위해 사용하는 작은 도구.

vi Anh ấy đặt bút lông lên chiếc gác bút bằng sứ sau khi viết xong.

ko 글쓰기를 마친 후 그는 자기 붓걸이에 붓을 놓았다.

뜻 2 동사

절필하다

글쓰기를 그만두거나 문학 활동을 완전히 혹은 일시적으로 중단함.

vi Sau nhiều năm sáng tác, nhà văn đã quyết định gác bút vĩnh viễn.

ko 수년간의 창작 활동 끝에 작가는 마침내 절필하기로 결정했다.

구성

gác / bút / 擱筆

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

擱筆

음절별 후보

gác 擱（挌 / 櫊 / 𨆿） bút 筆

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

쓰임

canh gác / gốc gác / xe ba gác / gác bỏ …

▸