dầm
발음
북부
/zə̤m˨˩/
중부
/jəm˧˧/
남부
/jəm˨˩/
듣기
침수 ensoak
동사
침수
soak
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
침수 (soak)
뜻 1
동사
담그다 식재료·요리·음료
Transport
부드럽게 하거나 세척하기 위해 액체에 담가 두는 것.
vi Rau quả được dầm trong nước muối để làm sạch.
ko 채소들은 세척을 위해 소금물에 담가진다.
침수 (waterlog)
뜻 1
동사
물에 잠기게 하다 기본 동작·조작
논밭을 물에 잠기게 하는 농사 작업의 줄임말.
vi Nông dân đang dầm ruộng để chuẩn bị cấy lúa vụ này.
ko 농부들은 이번 벼농사를 준비하기 위해 논에 물을 대고 갈고 있다.
노 (paddle)
뜻 1
명사
노 방향·교통·여행·관광
배를 젓거나 방향을 잡기 위한 짧은 손잡이식 도구.
vi Anh ấy dùng dầm để chèo lái chiếc thuyền nhỏ.
ko 그는 작은 배를 조종하기 위해 노를 사용했다.
들보 (variant of girder)
뜻 1
명사
들보 생활용품·도구·수리
장소·건물·공공서비스
건설 현장에서 쓰이는 커다란 들보나 거더.
vi Những thanh dầm chịu lực được lắp đặt chắc chắn.
ko 하중을 지탱하는 들보가 단단히 설치되었다.
유의어
đàm / đam / đám / dặm …
▸
유의어
đàm / đam / đám / dặm …
쓰임
cà dầm tương / ăn dầm nằm dề / đái dầm / làm dầm …
▸
쓰임
cà dầm tương / ăn dầm nằm dề / đái dầm / làm dầm …