chủ
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
4 뜻 · 2 의미
▸
소유주 (owner)
재산, 사업체 또는 기타 자산을 법적으로 소유하거나 권리를 가진 사람.
vi Ông ấy là chủ sở hữu hợp pháp của ngôi nhà lớn ở góc phố.
ko 그는 길모퉁이에 있는 큰 집의 법적 소유자이다.
다른 사람들에 대한 권한이 있거나 집단이나 조직을 이끄는 사람.
vi Người chủ đang hướng dẫn các nhân viên mới về quy trình làm việc.
ko 상사는 신입 직원들에게 업무 절차를 설명하고 있다.
집이나 사교 행사에서 손님을 맞이하거나 대접하는 사람.
vi Người chủ nhiệt tình tiếp đón các vị khách đến tham dự buổi tiệc.
ko 주인은 파티에 온 손님들을 따뜻하게 맞이했다.
관장하다 (govern)
(문어, 점술 등에서) 특정 방면이나 운세를 주로 관장하거나 나타내다.
vi Theo tử vi, ngôi sao này chủ về đường công danh sự nghiệp.
ko 점성술에 따르면 이 별은 주로 출세와 직업 운을 관장한다.