goigoi

chủ

Pronunciation Northern /ʨṵ˧˩˧/ Central /ʨu˧˩˨/ Southern /ʨu˨˩˦/
Listen
owner
Noun
owner

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

4 senses 2 meanings
Meaning
4 senses · 2 meanings
▸

owner

Noun · 3 senses
Sense 1 Noun
owner, proprietor Work & MoneyTheme

A person who legally possesses or holds the rights to a property, business, or other assets.

vi Ông ấy là chủ sở hữu hợp pháp của ngôi nhà lớn ở góc phố.

en He is the legal owner of the large house at the street corner.

Sense 2 Noun
boss, head, manager Work & MoneyTheme JobsTag

A person who has authority over others or is in charge of a group or an organization.

vi Người chủ đang hướng dẫn các nhân viên mới về quy trình làm việc.

en The boss is instructing the new employees on the work process.

Sense 3 Noun
host Work & MoneyTheme

A person who receives or entertains guests, often at their home or at a social event.

vi Người chủ nhiệt tình tiếp đón các vị khách đến tham dự buổi tiệc.

en The host warmly welcomed the guests who came to the party.

govern

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
govern Core Actions & OperationTheme Discourse, Logic, Comparison & ModalityTheme

(Literary, divination) To govern, signify, or be primarily associated with a certain aspect.

vi Theo tử vi, ngôi sao này chủ về đường công danh sự nghiệp.

en According to astrology, this star mainly governs career and reputation.

Similar
chử / chừ / chứ / chũ …
▸
Use
chủ nhật / chủ tịch / chủ quan / chủ trì …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.