chụm

발음 북부 /ʨṵʔm˨˩/ 중부 /ʨṵm˨˨/ 남부 /ʨum˨˩˨/

듣기

모이다 ento gather

동사

모이다 to gather

2 뜻

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

모이다 기본 동작테마

목적을 위해 사람이나 물건을 한곳으로 모으는 것.

vi Mọi người chụm đầu lại để bàn bạc kế hoạch.

ko 모두가 계획을 논의하기 위해 머리를 맞댔다.

뜻 2 동사

때다

화력을 유지하거나 가열하기 위해 장작 등을 불에 넣는 것.

vi Cô ấy đang chụm thêm củi vào bếp lửa.

ko 그녀는 난로에 장작을 더 넣고 있다.

구성

笘

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

笘

음절별 후보

chụm 笘

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

chúm

▸

쓰임

một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao

▸