chọc
찌르다 enprick
4 senses
동사
찌르다
prick
자세히
4 senses
▸
자세히
4 senses
뜻 1
동사
찌르다
기본 동작
뾰족한 물건으로 표면을 찌르는 것.
vi Đừng chọc vật nhọn vào đây.
ko 여기에 뾰족한 물건을 찌르지 마라.
뜻 2
동사
건드리다
손가락이나 막대기로 살짝 건드리는 것.
vi Anh ấy lấy gậy chọc vào quả bóng.
ko 그는 막대기로 공을 건드렸다.
뜻 3
동사
놀리다
놀리거나 상대를 화나게 하는 행위.
vi Đừng chọc em khóc.
ko 동생을 놀려서 울리지 마라.
뜻 4
동사
짜증 나게 하다
특정인을 귀찮게 하거나 짜증 나게 하는.
vi Tiếng ồn này thật chọc người.
ko 이 소음은 정말 짜증 난다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𢹅
음절별 후보
chọc
𢹅（𨫈）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.