chắt chiu

발음 북부 /ʨat˧˥ ʨiw˧˧/ 중부 /ʨa̰k˩˧ ʨiw˧˥/ 남부 /ʨak˧˥ ʨiw˧˧/

듣기

간호하다 ento nurse

동사

간호하다 to nurse

+2 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻 1 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 동사

간호하다

특히 아플 때 헌신적으로 사람을 간호하다.

vi Bà luôn chắt chiu chăm sóc đứa cháu nhỏ bị ốm.

ko 그녀는 아픈 손주를 항상 헌신적으로 간호한다.

뜻 2 동사

절약하다

조금씩의 돈이나 자원을 절약하고 주의 깊게 사용하다.

vi Họ đã chắt chiu từng đồng để mua được ngôi nhà này.

ko 그들은 이 집을 사기 위해 한 푼씩 절약했다.

뜻 3 동사

응석을 받아주다

사람을 매우 친절하게 대하고 많은 관심이나 사치를 베풀다.

vi Cha mẹ luôn chắt chiu và dành mọi điều tốt đẹp cho con cái.

ko 부모는 항상 자녀의 응석을 받아주며 최고를 제공한다.

구성

chắt

▸

유의어

chắt bóp / chắt lót / chắt / chắt lọc …

▸

쓰임

cháu chắt

▸