chạm ngõ

듣기

대면하다 enmeet face to face

동사

대면하다 meet face to face

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

대면하다 기본 동작테마

누군가를 직접 만나거나 얼굴을 마주하는 것.

vi Tôi tình cờ chạm ngõ anh ấy tại buổi tiệc tối qua.

ko 어젯밤 파티에서 우연히 그와 대면했다.

뜻 2 동사

약혼 상견례

결혼 전에 치르는 전통적인 약혼 의식을 위해 만나는 것.

vi Hai gia đình đã gặp nhau để thực hiện lễ chạm ngõ trang trọng.

ko 두 집안은 정식 약혼 상견례를 위해 만났다.

구성

chạm / ngõ / 揕𡉦

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

揕𡉦

음절별 후보

chạm 揕（𠝻 / 𢵺） ngõ 𡉦（𢨵 / 𨳱）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

dạm ngõ / cửa ngõ

▸

쓰임

chạm trán / chạm mặt / động chạm / đụng chạm …

▸