chích
발음
북부
/ʨïk˧˥/
중부
/ʨḭ̈t˩˧/
남부
/ʨɨt˧˥/
듣기
명사
개개비
warbler
동사
찌르기
prick
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
2 의미
뜻
5 뜻 · 2 의미
▸
뜻
5 뜻 · 2 의미
개개비 (warbler)
뜻 1
명사
개개비 동식물
휘파람새류에 속하는 작은 명금의 일종.
vi Một con chim chích đang hót trên cành cây.
ko 개개비가 나뭇가지에서 노래하고 있다.
뜻 2
명사
명금류
휘파람새상과에 속하는 조류의 총칭.
찌르기 (prick)
뜻 1
동사
찌르다 기본 동작·조작
Animals
뾰족한 물건이나 바늘로 작은 구멍을 뚫는 것.
vi Cô ấy vô tình chích một lỗ nhỏ trên tấm vải.
ko 그녀는 실수로 천에 작은 구멍을 찔렀다.
뜻 2
동사
쏘다 기본 동작·조작
곤충 등이 침으로 급격한 통증을 유발하는 것.
vi Con ong đã chích vào tay tôi.
ko 벌이 내 팔을 쏘았다.
뜻 3
동사
주사하다
주사기로 액체 약물을 체내로 넣는 것.
유의어
chích mày đen / chích đuôi xám / chích chòe / chích choè …
▸
유의어
chích mày đen / chích đuôi xám / chích chòe / chích choè …
쓰임
ba hoa chích choè / đạo chích / châm chích / ống chích …
▸
쓰임
ba hoa chích choè / đạo chích / châm chích / ống chích …