cốp
발음
북부
/kop˧˥/
중부
/ko̰p˩˧/
남부
/kop˧˥/
듣기
트렁크 entrunk
명사
트렁크
trunk
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
트렁크 (trunk)
뜻 1
명사
트렁크 방향·교통·여행·관광
Transport
자동차 뒤쪽에 있는 짐을 싣는 공간.
vi Tôi đã để tất cả hành lý vào cốp xe ô tô trước khi khởi hành.
ko 출발 전에 모든 짐을 차 트렁크에 실었다.
'쿵' 소리 (knock sound)
뜻 1
형용사
'쿵' 소리 성질·상태·어종 표현
단단한 물체들이 부딪힐 때 나는 짧고 날카로운 소리.
vi Một tiếng "cốp" vang lên khi hai vật cứng va chạm vào nhau.
ko 단단한 물체가 부딪힐 때 짧은 '쿵' 소리가 났다.
때리다 (rap with knuckles)
뜻 1
동사
가볍게 때리다 기본 동작·조작
손가락 마디로 누군가를 가볍게 때리는 행위.
vi Anh ấy cốp nhẹ vào đầu tôi bằng các đốt ngón tay để trêu chọc.
ko 그는 놀리려고 손가락 마디로 내 머리를 가볍게 때렸다.
유의어
cóp / cọp
▸
유의어
cóp / cọp
쓰임
cốp pha / lốp cốp / côm cốp / 방향·교통·여행·관광 …
▸
쓰임
cốp pha / lốp cốp / côm cốp / 방향·교통·여행·관광 …