cống hiến
발음
북부
/kəwŋ˧˥ hiən˧˥/
중부
/kə̰wŋ˩˧ hiə̰ŋ˩˧/
남부
/kəwŋ˧˥ hiəŋ˧˥/
듣기
바치다 ento contribute
동사
바치다
to contribute
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
바치다 (to contribute)
동사
뜻 1
동사
바치다 기본 동작·조작
공익을 위해 시간이나 노력을 바치는 것.
vi Anh ấy đã cống hiến cả cuộc đời cho giáo dục.
ko 그는 일생을 교육에 헌신했다.
명사
뜻 2
명사
공헌 기본 동작·조작
공통의 목표를 달성하기 위해 기여하거나 공헌하는 행위.
vi Chúng tôi ghi nhận những cống hiến của bạn cho dự án này.
ko 우리는 이 프로젝트에 대한 당신의 공헌을 인정한다.
헌정 (to offer)
뜻 1
동사
헌정하다 기본 동작·조작
상위 권력자에게 가치 있는 선물을 바치는 것.
vi Người dân cống hiến nhiều sản vật quý cho nhà vua.
ko 민중은 많은 귀한 산물을 왕에게 헌정했다.
구성
cống / hiến
▸
구성
cống / hiến
유의어
cộng hiền / vi hiến / thượng hiến / hợp hiến …
▸
유의어
cộng hiền / vi hiến / thượng hiến / hợp hiến …
쓰임
chuột cống / tây cống / cống vị / bánh cống …
▸
쓰임
chuột cống / tây cống / cống vị / bánh cống …