cặm cụi

발음 북부 /ka̰ʔm˨˩ kṵʔj˨˩/ 중부 /ka̰m˨˨ kṵj˨˨/ 남부 /kam˨˩˨ kuj˨˩˨/

듣기

열중하여 encompletely busy

형용사

열중하여 completely busy

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

열중하여

너무 집중해서 주위에 신경 쓰지 못하다.

vi Cô ấy đang cặm cụi với đống tài liệu mà không để ý đến thời gian trôi qua.

ko 그녀는 서류 더미에 열중하느라 시간이 흐르는 것을 잊고 있다.

뜻 2 부사

부지런히

부지런하고 집중하는 모습.

vi Anh ấy làm việc cặm cụi suốt cả ngày để hoàn thành dự án đúng hạn.

ko 그는 기한 내에 프로젝트를 마치기 위해 하루 종일 부지런히 일하고 있다.

구성

cặm / cụi

▸

유의어

cắm cúi / cặm / lụi cụi

▸