căn
발음
북부
/kan˧˧/
중부
/kaŋ˧˥/
남부
/kaŋ˧˧/
듣기
명사
근원
root
분류사
채 (건물)
classifier
분류사
（질병 분류어）
disease classifier
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
7 뜻
4 의미
뜻
7 뜻 · 4 의미
▸
뜻
7 뜻 · 4 의미
근원 (root)
뜻 1
명사
근원 담화·논리·비교·양태
어떤 일의 근본 원인, 기원 또는 출처로, 흔히 시작점이나 기반을 가리킨다.
vi Chúng ta cần tìm ra căn nguyên của vấn đề này.
ko 우리는 이 문제의 근본 원인을 찾아야 한다.
뜻 2
명사
근 (루트)
수학에서 거듭제곱근의 생략 표현.
뜻 3
명사
제곱근
그 자신을 곱하면 특정한 수가 되는 수치.
채 (건물) (classifier)
명사
뜻 1
명사
방
벽, 바닥, 천장으로 둘러싸인 공간.
분류사
뜻 2
분류사
주택 분류어
집이나 아파트를 세는 분류사.
（질병 분류어） (disease classifier)
뜻 1
분류사
（질병 분류어） 대명사·지시어·분류사·조사
건강·식습관·의료
병(주로 중병이나 난치병)을 나타내는 명사 앞에 쓰이는 분류사.
vi Ông ấy đang phải chống chọi với một căn bệnh hiểm nghèo.
ko 그는 심각한 병과 싸우고 있다.
조정 (align)
뜻 1
동사
맞추다 기본 동작·조작
담화·논리·비교·양태
물건을 일직선으로 맞추거나 행동을 시작할 정확한 때를 맞추다.
vi Bạn nên căn thời gian chính xác để bắt đầu hành động.
ko 행동을 시작하려면 시간을 정확히 맞추는 것이 좋다.
유의어
cận / cấn / cản / cẩn …
▸
유의어
cận / cấn / cản / cẩn …
쓰임
căn cước / căn nguyên / căn duyên / căn do …
▸
쓰임
căn cước / căn nguyên / căn duyên / căn do …