công tác
발음
북부
/kəwŋ˧˧ taːk˧˥/
중부
/kəwŋ˧˥ ta̰ːk˩˧/
남부
/kəwŋ˧˧ taːk˧˥/
듣기
명사
임무
mission
동사
출장 가다
to go on a business trip
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
임무 (mission)
명사
뜻 1
명사
임무 일·돈
비즈니스나 행정 문맥에서 할당된 특정 임무나 과제.
vi Đây là một công tác quan trọng của công ty.
ko 이것은 회사의 중요한 임무 중 하나이다.
동사
뜻 2
동사
근무하다 일·돈
생계를 유지하기 위한 공식적인 일이나 직업을 수행하는 일.
vi Anh ấy đang công tác tại một cơ quan nhà nước.
ko 그는 정부 기관에서 공식적으로 근무하고 있다.
출장 가다 (to go on a business trip)
뜻 1
동사
출장 가다 일·돈
'đi công tác'의 준말. 일 때문에 평소 지내는 곳을 떠나 먼 곳으로 가는 것, 곧 출장 가는 것.
vi Tuần tới tôi sẽ công tác ở miền Trung.
ko 다음 주에 나는 중부 지방으로 출장을 갈 예정이다.
구성
công / tác
▸
구성
công / tác
유의어
cộng tác / công tắc
▸
유의어
cộng tác / công tắc
쓰임
đi công tác / công tác phí / công việc / thành công …
▸
쓰임
đi công tác / công tác phí / công việc / thành công …