câu chấp

발음 북부 /kəw˧˧ ʨəp˧˥/ 중부 /kəw˧˥ ʨə̰p˩˧/ 남부 /kəw˧˧ ʨəp˧˥/

흠잡기 ennitpick

동사

흠잡기 nitpick

+1 더 보기

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

흠잡기 기본 동작테마

사소한 점에 지나치게 집착하거나 비판함.

vi Đừng quá câu chấp vào những chi tiết nhỏ nhặt.

ko 사소한 일에 흠잡지 마라.

뜻 2 동사

고집불통

자신의 의견을 굽히지 않고 고집스럽게 특정 방식을 고수함.

vi Anh ấy rất câu chấp và không chịu thay đổi ý kiến.

ko 그는 매우 고집이 세서 의견을 바꾸려 하지 않는다.

구성

câu / chấp / 拘執

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

拘執

음절별 후보

câu 句 chấp 執

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

vạch lá tìm sâu / bới lông tìm vết / 흠잡기 / 고집

▸

쓰임

câu hỏi / câu chuyện / câu lạc bộ / mẫu câu …

▸