cá đao

발음 북부 /kaː˧˥ ɗaːw˧˧/ 중부 /ka̰ː˩˧ ɗaːw˧˥/ 남부 /kaː˧˥ ɗaːw˧˧/

톱상어 ensawfish

4 senses 2 구성 요소

명사

톱상어 sawfish

명사

황새치 swordfish

명사

늑대청어 wolf herring

+1 더 보기

자세히

4 senses

▸

뜻 1 명사

톱상어

길고 평평한 코에 톱 같은 이빨이 있는 대형 어류.

vi Cá đao có hình dáng rất kỳ lạ.

ko 톱상어는 매우 독특한 형태를 하고 있다.

뜻 2 명사

황새치

상악이 칼처럼 길게 튀어나온 대형 해양 어류.

vi Ngư dân vừa bắt được một con cá đao lớn.

ko 어부는 큰 황새치를 잡았다.

뜻 3 명사

늑대청어

따뜻한 연안 지역에 서식하는 날카로운 이빨을 가진 어류.

vi Loài cá đao này thường sống ở vùng biển ấm.

ko 이 물고기는 주로 따뜻한 연안에 산다.

뜻 4 명사

갈치

칼 모양의 형상을 한 가늘고 긴 물고기.

vi Cá đao là một món ăn phổ biến ở đây.

ko 갈치는 이곳에서 인기 있는 음식이다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

个刀

음절별 후보

cá 个（個 / 箇 / 𩵜） đao 刀（𣱼）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.