buồm
발음
북부
/ɓuəm˨˩/
중부
/ɓuəm˧˧/
남부
/ɓuəm˨˩/
듣기
돛 ensail
명사
돛
sail
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
명사
뜻 1
명사
돛
교통
Transport
바람을 받아 배를 앞으로 나아가게 하는 큰 천. 돛.
vi Gió thổi mạnh làm căng những cánh buồm.
ko 강한 바람이 돛을 가득 채웠다.
뜻 2
명사
등나무 돛
배에 쓰이는 특정한 등나무 또는 대나무 부품을 가리키는 줄임말.
vi Người thợ đan những tấm buồm bằng nứa cho chiếc thuyền.
ko 장인은 배를 위해 대나무 돛 부품을 엮었다.
동사
뜻 3
동사
도망치다
특히 범죄를 저지른 뒤 빠르게 달아나거나 도망친다는 뜻의 속어.
vi Thấy bóng dáng cảnh sát, tên trộm liền buồm thẳng.
ko 경찰을 보자 그 도둑은 즉시 달아났다.
구성
帆
▸
구성
帆
한자
출처 대조 완료
대표 후보
帆
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
bướm / bươm / buồm lòng / buồm ưng
▸
유의어
bướm / bươm / buồm lòng / buồm ưng
쓰임
thuyền buồm / kỷ nguyên tàu buồm / cột buồm / cánh buồm …
▸
쓰임
thuyền buồm / kỷ nguyên tàu buồm / cột buồm / cánh buồm …