bao
발음
북부
/ɓaːw˧˧/
중부
/ɓaːw˧˥/
남부
/ɓaːw˧˧/
듣기
명사
자루
bag
동사
둘러싸다
to enclose
부사
얼마나
how much
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
10 뜻
3 의미
뜻
10 뜻 · 3 의미
▸
뜻
10 뜻 · 3 의미
자루 (bag)
뜻 1
명사
자루 생활용품·도구·수리
Things at home
운반하거나 보관하는 데 쓰는 유연한 재질의 용기.
vi Anh ấy đang vác một bao gạo nặng trên vai.
ko 그는 무거운 쌀자루를 어깨에 메고 있다.
뜻 2
명사
갑
일정한 양을 넣기 위해 사용하는 작은 용기.
뜻 3
명사
콘돔
피임 기구를 일컫는 흔한 통칭.
둘러싸다 (to enclose)
뜻 1
동사
에워싸다 생활용품·도구·수리
무언가를 완전히 둘러싸거나 한 겹으로 덮는 것.
vi Những ngọn núi bao quanh thung lũng xinh đẹp này.
ko 산들이 이 아름다운 계곡을 둘러싸고 있다.
뜻 2
동사
보장하다
결과에 대해 보장하거나 확약하다.
뜻 3
동사
맡다
다른 사람을 대신하여 모든 일을 책임지다.
뜻 4
동사
한턱내다
사회적 모임에서 남의 몫을 대신 지불하다.
얼마나 (how much)
부사
뜻 1
부사
얼마나 생활용품·도구·수리
어느 정도를 묻거나 나타낼 때 쓰는 말.
vi Bạn đã học tiếng Việt được bao lâu rồi?
ko 당신은 베트남어를 얼마나 오래 배우고 있나요?
뜻 2
부사
매우
성질을 강조하는 '매우'의 의미.
한정사
뜻 3
한정사
수많은
정해지지 않은 많은 양의 사람이나 사물.
유의어
bao cao su / bao tử / bao thư / bao đồng …
▸
유의어
bao cao su / bao tử / bao thư / bao đồng …
쓰임
bao nhiêu / bao giờ / bao vây / không bao giờ …
▸
쓰임
bao nhiêu / bao giờ / bao vây / không bao giờ …