bồi đắp

발음 북부 /ɓo̤j˨˩ ɗap˧˥/ 중부 /ɓoj˧˧ ɗa̰p˩˧/ 남부 /ɓoj˨˩ ɗap˧˥/

듣기

퇴적하다 endeposit

동사

퇴적하다 deposit

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

퇴적하다 기본 동작테마

자연 과정을 거쳐 모래나 진흙 층을 남기는 것.

vi Phù sa bồi đắp cho cánh đồng thêm màu mỡ.

ko 충적토는 밭에 비옥한 층을 퇴적시킨다.

뜻 2 동사

강화하다

감정, 기술, 지식을 오랜 기간 동안 견고하게 만드는 것.

vi Chúng ta cần bồi đắp tình cảm gia đình mỗi ngày.

ko 가족 간의 정을 매일 강화해야 한다.

구성

bồi / đắp / 培搭

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

培搭

음절별 후보

bồi 培（徘 / 抔） đắp 搭（㙮）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

xây đắp / bù đắp / vun đắp / thuốc đắp …

▸

쓰임

bồi bàn / bồi thường / tài bồi / cao bồi …

▸