goigoi

bọc

발음 북부 /ɓa̰ʔwk˨˩/ 중부 /ɓa̰wk˨˨/ 남부 /ɓawk˨˩˨/
듣기
싸다 ento cover
동사
싸다 to cover
4 뜻
4 뜻

동사

뜻 1 동사
싸다 기본 동작테마 Body parts태그

보호나 미화를 위해 물체 표면에 소재를 덮는 것.

vi Tôi sẽ bọc lại cuốn sách này bằng giấy bóng.

ko 나는 이 책을 비닐로 포장할 것이다.

뜻 2 동사
동봉하다

닫힌 공간이나 보호층 속에 물건을 가두는 것.

vi Anh ấy bọc món quà trong một chiếc hộp nhỏ.

ko 그는 작은 상자에 선물을 동봉했다.

명사

뜻 3 명사
양막

임신 기간 동안 태아를 담고 보호하는 체내 부위.

vi Thai nhi được bảo vệ an toàn trong bọc.

ko 태아는 양막 안에서 안전하게 보호받고 있다.

뜻 4 명사
포장

A covering or wrap around something, including the act of enclosing it.

구성
한자 음절 대응 추정
대표 후보
음절별 후보
bọc (襆)
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
bóc / bốc / bọc da / bọc hậu …
쓰임
vây bọc / đùm bọc / bao bọc / xe bọc thép …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.