goigoi

bất tử

발음 북부 /ɓət˧˥ tɨ̰˧˩˧/ 중부 /ɓə̰k˩˧ tɨ˧˩˨/ 남부 /ɓək˧˥ tɨ˨˩˦/
듣기
불멸 enimmortal
형용사
불멸 immortal
+2 더 보기
4 뜻 3 의미 2 구성 요소
4 뜻 · 3 의미

불멸 (immortal)

형용사 · 1 뜻
뜻 1 형용사
불멸 성질·상태테마

영원히 존재하며 결코 죽거나 끝나지 않는 상태.

vi Người ta thường mơ ước về cuộc sống bất tử.

ko 사람들은 종종 불멸의 삶을 꿈꾼다.

갑자기 (suddenly)

부사 · 2 뜻
뜻 1 부사
갑자기

사건이나 죽음이 매우 갑작스럽게 일어나는 것.

vi Anh ta bất tử đổi ý vào phút chót.

ko 그는 마지막 순간에 갑자기 마음을 바꾸었다.

뜻 2 부사
갑자기

어떠한 예고나 준비 없이 즉각적으로 일어나는 행동이나 사건.

vi Cơn mưa bất tử ập đến làm mọi người không kịp che chắn.

ko 비가 갑자기 쏟아져 모두가 피할 겨를이 없었다.

무모함 (reckless)

형용사 · 1 뜻
뜻 1 형용사
무모한

무모하고 다루기 힘들며 규칙을 따르지 않는 성격.

vi Tính tình của anh ta rất bất tử và khó bảo.

ko 그의 성격은 매우 무모하고 통제가 어렵다.

구성
bất / tử
쓰임
tứ bất tử / hoa bất tử / bất cứ / bất ngờ …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.