bói cá

발음 북부 /ɓɔj˧˥ kaː˧˥/ 중부 /ɓɔ̰j˩˧ ka̰ː˩˧/ 남부 /ɓɔj˧˥ kaː˧˥/

듣기

물총새 enkingfisher

명사

물총새 kingfisher

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 명사

물총새 담화·논리테마

물속으로 뛰어들어 물고기를 잡는 화려한 색의 새.

vi Chim bói cá thường đậu trên cành cây sát mặt nước.

ko 물총새는 수면 근처의 나뭇가지에 자주 앉아 있다.

구성

bói / cá / 𧴤个

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𧴤个

음절별 후보

bói 𧴤 cá 个（個 / 箇 / 𩵜）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

bói toán / bói ra ma, quét nhà ra rác / bói / bói người ra ma …

▸

쓰임

xem bói / thầy bói / thầy bói xem voi / coi bói …

▸