anh hùng rơm
발음
북부
/ajŋ˧˧ hṳŋ˨˩ zəːm˧˧/
중부
/an˧˥ huŋ˧˧ ʐəːm˧˥/
남부
/an˧˧ huŋ˨˩ ɹəːm˧˧/
듣기
종이 호랑이 enpaper tiger
명사
종이 호랑이
paper tiger
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
명사
종이 호랑이
외모·성격
용감해 보이지만 실제로는 겁쟁이인 사람.
vi Đừng tin lời hắn ta, chỉ là một tên anh hùng rơm thôi.
ko 그의 말을 믿지 마라, 그저 종이 호랑이일 뿐이다.
구성
anh hùng / rơm / anh hùng + rơm 의 합성 …
▸
구성
anh hùng / rơm / anh hùng + rơm 의 합성 …
어원anh hùng + rơm 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
偀雄笘
음절별 후보
anh
偀
hùng
雄（熊）
rơm
笘（薕 / 𥠮 / 𥠯 / 𦲻）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
nấm rơm / 종이 호랑이
▸
유의어
nấm rơm / 종이 호랑이
쓰임
anh hùng bàn phím / anh hùng hào kiệt / anh hùng hảo hán / siêu anh hùng …
▸
쓰임
anh hùng bàn phím / anh hùng hào kiệt / anh hùng hảo hán / siêu anh hùng …