ấm
발음
북부
/əm˧˥/
중부
/ə̰m˩˧/
남부
/əm˧˥/
듣기
형용사
따뜻하다
warm
명사
주전자
kettle
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
따뜻하다 (warm)
뜻 1
형용사
따뜻하다 날씨·지형·환경·재해
성질·상태·어종 표현
Things at home
시원함과 더움 사이의 쾌적한 온도로, 편안한 느낌을 주는 것.
vi Thời tiết hôm nay rất ấm.
ko 오늘 날씨는 매우 따뜻하다.
주전자 (kettle)
뜻 1
명사
주전자 생활용품·도구·수리
손잡이와 주둥이가 있어 물을 끓이거나 차를 우리는 용기. 주전자.
vi Cô ấy đun nước bằng ấm điện.
ko 그녀는 전기 주전자로 물을 끓이고 있다.
좀 이상한; 미친 (crazy)
뜻 1
형용사
좀 이상한; 미친 생활용품·도구·수리
사용 범위
경멸적
(속어. 'ấm đầu'의 준말) 이상하고 조금 미쳤거나 정상적으로 행동하지 않는 것.
vi Mọi người bảo anh ấy hơi bị ấm.
ko 사람들은 그가 조금 이상하다고 말한다.
유의어
ẩm / ầm / âm / ám …
▸
유의어
ẩm / ầm / âm / ám …
쓰임
tổ ấm / ấm áp / no ấm / áo ấm …
▸
쓰임
tổ ấm / ấm áp / no ấm / áo ấm …