điệu hổ li sơn

듣기

조호리산 enlure away the enemy

구

조호리산 lure away the enemy

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 4 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 구

조호리산 문화·고유명사테마

유리한 입지를 얻기 위해 적을 본래의 장소에서 유인해내는 전략.

vi Họ đã sử dụng kế điệu hổ li sơn để dụ quân địch rời khỏi thành.

ko 그들은 적을 요새에서 유인해내기 위해 조호리산 책략을 사용했다.

구성

điệu / hổ / li …

▸

어원한월어. 한자는 調虎離山

한자 출처 대조 완료

대표 후보

調虎離山

음절별 후보

điệu 悼（窕） hổ 虎（𢜜） li 離（璃 / 厘 / 氂） sơn 山

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

điệu / điệu bộ / điệu đàng / điệu hổ ly sơn …

▸

쓰임

âm điệu / vũ điệu / giai điệu / truy điệu …

▸