ăn vụng

발음 북부 /an˧˧ vṵʔŋ˨˩/ 중부 /aŋ˧˥ jṵŋ˨˨/ 남부 /aŋ˧˧ juŋ˨˩˨/

듣기

몰래 먹다 eneat on the sly

동사

몰래 먹다 eat on the sly

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

몰래 먹다 기본 동작테마

아무도 보지 않을 때 혹은 허락 없이 몰래 먹는 행위.

vi Đứa trẻ lén ăn vụng bánh trong bếp.

ko 그 아이는 부엌에서 몰래 과자를 먹고 있다.

구성

ăn / vụng / ăn + vụng 의 합성 …

▸

어원ăn + vụng 의 합성

한자 음절 대응 추정

대표 후보

咹𢜗

음절별 후보

ăn 咹 vụng 𢜗

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

thầm vụng / nói vụng

▸

쓰임

nấu ăn / thức ăn / bữa ăn / ăn uống …

▸