ý thức

의식 (consciousness)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

의식 질병·상태테마

깨어 있어 주변 상황과 내면의 생각을 인식하는 상태.

vi Bệnh nhân đã dần lấy lại ý thức sau ca phẫu thuật.

ko 환자는 수술 후 서서히 의식을 되찾았다.

인식 (awareness)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

인식

자신의 책임이나 행동의 결과에 대한 지식이나 깨달음.

vi Chúng ta cần nâng cao ý thức bảo vệ môi trường.

ko 환경 보호에 대한 인식을 높여야 한다.

자각 (realize)

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

깨닫다

상황이나 사실, 감정을 명확히 이해하거나 깨닫는 것.

vi Anh ấy đã ý thức được lỗi lầm của mình.

ko 그는 자신의 실수를 깨달았다.