ông cụ
발음
북부
/əwŋ˧˧ kṵʔ˨˩/
중부
/əwŋ˧˥ kṵ˨˨/
남부
/əwŋ˧˧ ku˨˩˨/
듣기
노인 enelderly man
명사
노인
elderly man
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
명사
노인
담화·논리
나이 든 남성을 높여 부르는 정중하고 공식적인 표현.
vi Ông cụ đang ngồi đọc báo ở ngoài sân.
ko 그 노인은 마당에서 신문을 읽고 있다.
구성
ông / cụ / ông + cụ 의 합성 …
▸
구성
ông / cụ / ông + cụ 의 합성 …
어원ông + cụ 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
翁具
음절별 후보
ông
翁
cụ
具
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
ông / ông già / lão nam / dụng cụ …
▸
유의어
ông / ông già / lão nam / dụng cụ …
쓰임
ông cụ non / ông ấy / đàn ông / ông bà …
▸
쓰임
ông cụ non / ông ấy / đàn ông / ông bà …