áng

발음 북부 /aːŋ˧˥/ 중부 /a̰ːŋ˩˧/ 남부 /aːŋ˧˥/

추산하다 enestimate

4 senses

동사

추산하다 estimate

자세히

4 senses

▸

뜻 1 동사

추산하다 분류사·조사테마

어떤 값에 대해 예비적인 판단이나 예측을 함.

vi Anh hãy áng chừng xem quãng đường này bao xa.

ko 그 거리가 얼마나 되는지 추산해 보시오.

뜻 2 명사

미경작지

아직 개간되거나 농작물을 경작하지 않은 평평한 땅.

vi Phía trước là một áng đất bằng phẳng.

ko 앞쪽은 평평한 미경작지이다.

뜻 3 명사

아버지

가정 내의 아버지를 지칭할 때 사용하는 옛말 혹은 방언.

vi Từ này được dùng để gọi người cha trong gia đình.

ko 이 단어는 가정에서 아버지를 부르기 위해 사용된다.

뜻 4 분류사

분류사

구름이나 문학 등 화려한 아름다움을 지닌 대상을 셀 때 사용하는 분류사.

vi Bầu trời đầy những áng mây hồng.

ko 하늘은 분홍빛 구름으로 가득하다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

盎

음절별 후보

áng 盎

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.