goigoi

ái ân

발음 북부 /aːj˧˥ ən˧˧/ 중부 /a̰ːj˩˧ əŋ˧˥/ 남부 /aːj˧˥ əŋ˧˧/
열렬한 사랑 enpassionate love
4 senses 4 의미 2 구성 요소
명사
열렬한 사랑 passionate love
동사
부부 marital harmony
동사
친밀 kiss and cuddle
+1 더 보기
자세히
4 senses · 4 의미

열렬한 사랑 (passionate love)

명사 · 1 senses
뜻 1 명사
열렬한 사랑 기본 동작테마

두 사람 사이의 사랑과 애정. 흔히 문학적인 느낌을 가진다.

vi Họ luôn dành cho nhau những tình cảm ái ân nồng thắm.

ko 그들은 늘 서로에게 깊은 연정을 보여 줍니다.

부부 (marital harmony)

동사 · 1 senses
뜻 1 동사
부부애

사랑으로 결합된 부부로 함께 살다.

vi Cặp vợ chồng sống ái ân và hạnh phúc.

ko 그 부부는 사랑스럽고 행복하게 함께 살고 있습니다.

친밀 (kiss and cuddle)

동사 · 1 senses
뜻 1 동사
포옹하다

연인이나 배우자에게 다정하게 닿으며 친밀한 애정을 표현하다.

vi Trong truyện, họ ái ân với nhau bằng những cử chỉ dịu dàng.

ko 이야기 속에서 그들은 부드러운 행동으로 서로 친밀한 애정을 표현했습니다.

성애 (have sex)

동사 · 1 senses
뜻 1 동사
성관계하다

연인이나 배우자와 성관계를 갖다.

vi Văn bản dùng từ ái ân để nói giảm về quan hệ thân mật.

ko 그 글에서는 ái ân이 친밀한 관계를 가리키는 완곡 표현으로 쓰입니다.

표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자 출처 대조 완료
대표 후보
愛恩
음절별 후보
ái ân (慇 / 殷)
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.