xuyên tạc
発音
北部
/swiən˧˧ ta̰ːʔk˨˩/
中部
/swiəŋ˧˥ ta̰ːk˨˨/
南部
/swiəŋ˧˧ taːk˨˩˨/
音声
歪曲する ento distort; to misrepresent
動詞
歪曲する
to distort; to misrepresent
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
歪曲する
基本動詞
他を誤解させるため、故意に情報や事実をねじ曲げる。
vi Họ đã cố ý xuyên tạc sự thật để gây hiểu lầm.
ja 彼らは誤解を招くよう故意に事実を歪曲した。
構成
xuyên / tạc / 漢越語。漢字は 穿鑿 …
▸
構成
xuyên / tạc / 漢越語。漢字は 穿鑿 …
成り立ち漢越語。漢字は 穿鑿
漢字
出典照合済み
代表候補
穿鑿
音節ごとの候補
xuyên
穿（川 / 𠁺）
tạc
鑿（怍）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
oanh tạc / mù tạc / thù tạc / ghi tạc …
▸
類語
oanh tạc / mù tạc / thù tạc / ghi tạc …
用法
thường xuyên / cẩm xuyên / tứ xuyên / xuyên suốt …
▸
用法
thường xuyên / cẩm xuyên / tứ xuyên / xuyên suốt …