xuyên
発音
北部
/swiən˧˧/
中部
/swiəŋ˧˥/
南部
/swiəŋ˧˧/
音声
貫く enpierce
動詞
貫く
pierce
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
河川 (river)
語義 1
名詞
川 天気・地形・環境・災害
川・流れを表す漢越語要素で、ふつう複合語の中で使われる。
vi Cảnh sơn xuyên nơi đây thật hùng vĩ.
ja ここの山川の景色は実に雄大だ。
貫く (pierce)
語義 1
動詞
貫く 基本動作・操作
移動・運動
何かを突き通す、貫く、または通り抜ける。
vi Ánh nắng xuyên qua những kẽ lá rậm rạp trong rừng.
ja 日の光が、森の生い茂った葉の隙間を突き抜けて差し込みます。
類語
xuyến / xuyên suốt / xuyên qua / xuyên không …
▸
類語
xuyến / xuyên suốt / xuyên qua / xuyên không …
用法
thường xuyên / cẩm xuyên / tứ xuyên / long xuyên …
▸
用法
thường xuyên / cẩm xuyên / tứ xuyên / long xuyên …
質問と答え
ベトナム語の「xuyên」の意味は？
「xuyên」は「貫く」という意味です。