xong
発音
北部
/sawŋ˧˧/
中部
/sawŋ˧˥/
南部
/sawŋ˧˧/
音声
完了する encomplete
3 語義
2 つの意味
動詞 / 形容詞
完了する
complete
動詞
解決
be rid of
詳細
3 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
3 語義 · 2 つの意味
完了する (complete)
動詞
語義 1
動詞
完了する
基本動詞
活動や課題を終えて、もうする必要があることが残っていない状態にすること。
vi Tôi đã làm xong bài tập về nhà.
ja 宿題をもう終えました。
形容詞
語義 2
形容詞
終了した
仕事や過程が成功裏に終わった状態を表す語。
vi Công việc của tôi hiện đã xong.
ja 私の仕事は今終わっています。
解決 (be rid of)
語義 1
動詞
〜を免れる
ある事柄を終わらせたり片付けたりして、もう注意を払う必要がないようにすること。
vi Tôi đã giải quyết xong rắc rối đó.
ja その問題は処理し終えた。