xong
発音
北部
/sawŋ˧˧/
中部
/sawŋ˧˥/
南部
/sawŋ˧˧/
音声
完了する encomplete
動詞
完了する
complete
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
完了する (complete)
動詞
語義 1
動詞
完了する 基本動作・操作
活動や課題を終えて、もうする必要があることが残っていない状態にすること。
vi Tôi đã làm xong bài tập về nhà.
ja 宿題をもう終えました。
形容詞
語義 2
形容詞
終了した
仕事や過程が成功裏に終わった状態を表す語。
vi Công việc của tôi hiện đã xong.
ja 私の仕事は今終わっています。
解決 (be rid of)
語義 1
動詞
片付ける; 済ませる
ある事柄を終わらせたり片付けたりして、もう注意を払う必要がないようにすること。
vi Tôi đã giải quyết xong rắc rối đó.
ja その問題は処理し終えた。
類語
xong xuôi / xong đời / xong phim / xong chuyện …
▸
類語
xong xuôi / xong đời / xong phim / xong chuyện …
用法
làm xong / 基本動作・操作
▸
用法
làm xong / 基本動作・操作